2013年11月22日下午，同濟大學-夏威夷大學海外研修項目簽約儀式在同濟大學國際文化交流學院舉行，我院與夏威夷大學海外研修中心簽署了補充協議。出席簽約儀式的有夏威夷大學海外研修中心Sarita Rai主任，我院德理書記、外辦李振宇主任、國際文化交流學院陳強院長。

自去年年底始，夏威夷大學海外研修中心計劃在同濟設立海外研修點，每學期派送學生來同濟大學研修漢語，并選修當代中國系列英文授課課程。同時，該校每次将聘任一位本校教授擔任項目負責人随行監管學生。項目施行期間，該教授将開設兩門專業選修課程，以供該項目夏威夷大學學生學習，并計劃向同濟大學所有本科生開放。經我院、文化國際交流學院、教務處與外事辦近一年的洽談和協調，終于形成此項長期合作協議。明年春學期夏威夷大學Alison Corner 教授在同濟開設的一門全英文課程，将與我院嚴桂珍教授合作完成。