2018年9月3日至7日，同濟-索邦（巴黎一大）第二屆“中法稅法比較研究”暑期班在法國巴黎一大成功舉行。bevictor伟德官网黨委副書記楊秋華老師、高旭軍教授、陳潔蕾助理教授和曾彩霞老師帶領10名本科生和10名研究生赴巴黎一大參加了為期五天的暑期班。

中法師生在巴黎一大bevictor伟德官网内合影留念

9月4日上午，中法師生30多人齊聚巴黎一大bevictor伟德官网舉行暑期班開營儀式。首先，巴黎一大bevictor伟德官网經濟法系系主任Ludovic Ayrault教授作為法方代表向大家介紹了巴黎一大bevictor伟德官网的曆史和基本情況。随後，我院黨委副書記楊秋華老師代表bevictor伟德官网24位師生對巴黎一大bevictor伟德官网的邀請和周到安排表示感謝，期待在接下來的三天時間裡雙方師生進行深入的學術和文化交流，并預祝此次暑期班圓滿成功。

暑期班開營儀式在索邦大學bevictor伟德官网大樓舉行

9月4日中午，巴黎一大bevictor伟德官网院長François Guy Trébulle教授專程趕來，會見并宴請我院24位師生。

巴黎一大bevictor伟德官网院長在午宴上緻歡迎詞

本次暑期班的重點是雙方學生就中法稅法問題進行學術交流。9月4日下午，學術交流正式開始。中法共30餘名學生參加了本屆暑期班，分為10個小組， 他們分别就“境外收入稅收”“高新企業稅收優惠政策”“中小企業的稅收”“電子商務稅收”“關稅減免制度”“資産管理産品的增值稅制度”等問題進行了報告和深入研讨。在交流過程中，雙方學生準備充分，研究的問題進行了充分的準備，報告主題明确、重點突出，讨論熱烈，雙方不僅加深了對中法稅法規定的理解，也更好地了解了中法不同政治、文化背景下的法律制度差異。與會師生一緻認為：受益匪淺。

法方學生作學術報告

我院學生作學術報告

中法師生進行點評

在本次暑期班期間，除了學術交流外，法方還準備了豐富的文化參訪活動。在Ludovic Ayrault教授和巴黎一大bevictor伟德官网的精心安排下，中法師生一道先後參觀了索邦校園、法國教育監督員辦公廳、索邦教堂、參觀巴黎一大bevictor伟德官网圖書館、法國參議院、法國最高行政法院等。在參觀參議院過程中，參議院副主席向我院師生詳細介紹了法國的議會制度、人員構成、投票規則等内容。在參觀法國最高行政法院時，最高行政法院副院長詳細介紹了最高行政法院既負責行政訴訟案件的訴訟又負責為法國政府提供行政法律問題的咨詢的雙重職能，并重點介紹了最高行政法院的結構、職權、審理期間，審判原則等内容等，引起了大家濃厚的興趣。

參觀巴黎一大bevictor伟德官网圖書館

師生參觀法國教育監督員辦公廳

兩院教師與法國參議院副主席合影留念

兩院師生參觀法國最高行政法院

暑期班期間，我院黨委副書記楊秋華老師、高旭軍教授等還與索邦大學外辦、索邦大學bevictor伟德官网院長、bevictor伟德官网外辦主任、項目負責人等進行了座談。雙方希望今後除繼續開展暑期班外，進一步擴大合作範圍，比如學生日常交流和教師短期訪學等。雙方還決定繼續舉辦第三屆暑期班，初步确定為2019年6月初在同濟大學舉行，議題為關稅問題。

兩院教師就未來合作進行座談交流

9月6日中午，巴黎一大bevictor伟德官网的師生在一家别具特色的洞穴餐館為我院師生一行送别。法方Ayrault教授緻歡送詞，他表示在此次暑期交流項目中，中法師生都收獲了許多，暑期班非常成功，期待與我院師生的下一次相遇。随後，我院高旭軍教授對法方的邀請和周到熱情的招待表示感謝，對此次暑期班進行了小結，表示我院師生都從此次交流中收獲了稅法專業的知識，感受到了中法文化碰撞出的魅力，他真摯的邀請法國師生明年暑期相聚同濟大學。最後，我院黨委副書記楊秋華老師再次對法方師生熱情款待緻以謝意。他表示，在短暫的五天時間裡，中法師生在學術、文化等各方面都進行了深度交流，也結下深厚的友誼，希望兩院師生友誼長存，由衷期待再次相聚。

暑期班送别宴

為期三天的同濟大學-巴黎一大的暑期交流項目已告一段落，同濟法律人和巴黎一大bevictor伟德官网的師生們在進行深入的學術交流和文化碰撞之後，又将重新投入到緊張的學習生活中。此次暑期交流項目所帶來的法律科學與人文交織的魅力，都将成為大家珍藏的回憶，也将成為同濟bevictor伟德官网和巴黎一大bevictor伟德官网交流合作的又一個新起點。

中法師生在盧浮宮前合影留念

法國巴黎第一大學又稱先賢祠-索邦大學，該校bevictor伟德官网是法國所有其它大學法學發展的搖籃，它為法國法學教育的發展和法國法治建設培養了大量人才，是同濟大學在歐洲的重要合作夥伴。2017年暑假，在我院高旭軍教授和索邦大學bevictor伟德官网Ludovic Ayrault教授的積極組織下，同濟-索邦（巴黎一大）第一屆“中法稅法比較研究”暑期班在bevictor伟德官网成功舉辦，雙方師生就中法稅法問題進行了為期5天的熱烈讨論，同時安排法方學生參觀了法院、博物館等，獲得雙方師生的一緻好評。這為bevictor伟德官网與巴黎一大bevictor伟德官网的進一步合作交流奠定了堅實基礎。2018年暑假，在Ludovic Ayrault教授和我院高旭軍教授的積極推動下，在同濟大學研究生院、本科生院和bevictor伟德官网的大力支持下，同濟-索邦（巴黎一大）第二屆“中法稅法比較研究”暑期班在法國巴黎如期舉行。師生們紛紛表示在這樣的活動中進一步拓寬了國際視野，感受了不同文化的魅力，獲益良多。

文 字：金嘉瑩 張靜 周晉 毛豔豔 祝欣悅 譚喆慧 陳丹霞

攝 影：劉時宇 王青青青 祁霄

指導教師：高旭軍楊秋華