2009年初，同濟大學高旭軍教授等翻譯的德文著作《法社會學》中文版由上海人民出版社出版，作者是柏林自由大學的著名法學教授Thomas Raiser。bevictor伟德官网和中德學院将于10月16日舉行專題“法與社會”研讨會。

由bevictor伟德官网江清雲博士等翻譯的德文著作《民法的經濟分析》已于2009年5月由法律出版社出版。該書是大陸法系國家有關法經濟學的代表作。作者是德國漢堡大學的法學教授Hans-Bernd Schäfer和Claus Ott.

此前，bevictor伟德官网翻譯的譯著還有：《德國資合公司法》（高旭軍、劉曉海、單曉光等翻譯，2005年1月，法律出版社），作者為柏林自由大學的法學教授 Thomas Raiser；《國際經濟法》（江清雲等譯，2007年5月，上海人民出版社），作者為波恩大學的Matthias Herdegen教授。這些譯著在國際法學交流方面取得了較大的影響。