2020年11月23日晚，西北政法大學副校長王健教授受邀做客同濟高等講堂，在線為全校師生作了題為《中國 近代的西法東漸》的學術講座。講座由bevictor伟德官网院長蔣惠嶺教授主持，有500名師生在線聆聽了報告。

王健教授圍繞中國是如何與外部世界進行法律文化的溝通和交流這一主題，從西法東漸進程中的三個節點：耶稣會傳教士和西方“法學”的輸入、從英國的基督教新教傳教士馬禮遜編纂的英漢字典到洋務運動時期丁韪良國際法的翻譯、19世紀末期20世紀初期日本與中國現代法學體系的構建的曆史考察等角度，通過故事的方式進行讨論和講述。他認為中國法律的近代化、現代化或西法東漸最本質的就是指把承載着西方政治文化的語言文字不斷地轉化為漢語，用漢語去表達的一個過程。

蔣惠嶺院長對講座進行了總結，他認為王健教授的講座脈絡清晰、深入淺出，立體地呈現了近代中國的法律移植。蔣院長強調了學習中國法律史的重要性，“不謀萬世者，不足謀一時”，指出了法治對建設中國特色社會主義現代化國家的作用，國力固然重要，但沒有法治，亦寸步難行。

主持人簡介：

王健，西北政法大學副校長，法學博士，教授，博士生導師。中國法學教育研究會常務理事兼秘書長，全國法律專業學位教育指導委員會委員、中國法律史學會常務理事。主要從事法律史、比較法學、司法改革與法律教育等領域教學和研究。代表作品有：《溝通兩個世界的法律意義》、《中國近代的法律教育》等。